ข่าวฟุตบอล

เตรียมการรอ! เผยสื่อญี่ปุ่นติดต่อบริษัทด้านภาษา รับมือแข้งไทยเล่น “เจลีก” เพิ่มขึ้น

นักเตะไทยกำลังกลายเป็นสินค้าส่งออกชั้นดีสู่ เจลีก ประเทศญี่ปุ่น ล่าสุดมีรายงานว่าสื่อญี่ปุ่นได้เริ่มติดต่อกับบริษัทด้านภาษา เพื่อเป็นที่ปรึกษาในการสัมภาษณ์แข้งจากแดนสยามที่เพิ่มจำนวนในลีกแดนซามูไรมากขึ้นเรื่อยๆ

ในปี 2017 มีนักเตะไทยได้ไปค้าแข้งที่ญี่ปุ่นถึง 3 ราย ประกอบด้วย “เมสซี่เจ”ชนาธิป สรงกระสินธ์ ที่ไปเล่นให้คอนซาโดเล่ ซัปโปโร ในเจลีก, จักรกฤษณ์ เวชภิรมย์ ค้าแข้งกับเอฟซี โตเกียว ยู-23 ลงเล่นในระดับเจ 3 และสิทธิโชค ภาโส ค้าแข้งกับ คาโงชิมา ยูไนเต็ด ในระดับเจ 3

ซึ่งจากแนวโน้มที่นักเตะไทยทำผลงานดีเกินคาด แถมยังไม่เสียโควตาแข้งต่างแดนด้วย ทำให้มีรายงานว่าในปี 2018 น่าจะมีแข้งสัญชาติไทยเดินทางมาลุยลีกญี่ปุ่นอีกหลายราย

ล่าสุดมีรายงานว่าสื่อกีฬายักษ์ใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นแห่งหนึ่ง ได้สอบถามไปยังบริษัท เจทีบิซ จำกัด ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านภาษาญี่ปุ่น ให้บริหารทางด้านประสานงานธุรกิจ, ออนไลน์ มาร์เก็ตติง, โมเดลลิง, อสังหาริมทรัพย์ และล่ามแปลภาษา เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการทำงานแล้ว

โดยสื่อรายนี้ต้องการให้บริษัทดังกล่าวเป็นที่ปรึกษาด้านภาษาในการทำงานภาคสนามของนักข่าวญี่ปุ่น ซึ่งต้องสัมภาษณ์นักเตะไทยที่เพิ่มจำนวนในลีกแดนซามูไรมากขึ้น โดยจะปรึกษาร่วมกันในทั้งภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น ให้ถอดความบทสัมภาษณ์ออกมาใกล้เคียงกับสิ่งที่ต้องการสื่อมากที่สุด

ข่าวดังกล่าวนับเป็นการสอดคล้องจากคำสัมภาษณ์ของ เคอิ โคยามะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและวางแผนฝ่ายต่างประเทศของลีกฟุตบอลอาชีพญี่ปุ่น ที่เคยบอกว่าในปี 2018 อาจมีนักเตะชาวไทยมาเล่นที่ญี่ปุ่นเพิ่มอีก 2-5 ราย

X